I grew up in Cantù, Northern Italy, a few miles from the border to Switzerland. However, the border that has always evoked strong emotions in me is the one between the United States and Mexico. I set this story on the road along the Rio Grande. It is about the journey of a desperate woman who traveled from Las Cruces to Corpus Christi. It is my tribute to those places where flavors and aromas mix with the endless skies and sunsets. Mariachi and nortena music meet folk and rock; one of my favorite songs of all time in this tex mex style is Bob Dylan's, Romance in Durango. And I’m humbled to have Scarlet Rivera's violin along with Joel Guzman's accordion in Gabriela’s journey.

Gabriela y Chava Moreno

words & music by Andrea Parodi

Guarda come è cresciuta dall’ultima volta
Ha una treccia che le cade sul seno e una storia irrisolta
Mi presento sono Chava Moreno, le piacerebbe ballare
Bevo Tequila Don Julio e vengo dal mare

Pianterò dei pomodori in quel pezzetto di terra
Vicino al fiume Nueces e alla tua stella
Gabriela arrossisce soltanto e poi scompare
Sulla strada che da Las Cruces porta al mare

Ay ay Ayyy…

Matamoros è piena di banche e di donne ai balconi
Chava conobbe le banche, le donne e le sue prigioni
E sua sorella Juana la trovarono vicino al confine
Con la pancia piena di neve per sfamare le sue bambine

E a Sierra Blanca si fermò il vento per lasciarla passare
Entrò all’osteria Las Manitas a bere e mangiare
E la band suonava canzoni dall’antico sapore
Ripensò quando a suo padre Javier si fermò il cuore

Ay ay Ayyy…

Era di maggio quando la vidi o così credo
Indossava un vestito celeste per le vie di Laredo
Gabriela arrossì ed evitò le mie domande
E riprese la strada sterrata che rincorre il Rio Grande

Pianterò dei pomodori in quel pezzetto di terra
Vicino al fiume Nueces e alla tua stella
In quella foto è insieme a Chava e si lascia baciare
A Corpus Christi dove il fiume Nueces cade nel mare

Ay ay Ayyy…

Credits

Andrea Parodi – vocals
David Carroll – bass
Brannen Temple – drums
David Pulkingham – nylon guitar
Luke Jacobs – acoustic guitar
Andrew Hardin – acoustic guitar
Scarlet Rivera – violin
Joel Guzman – accordion
Raffaele Kohler – trumpet & gritos
Max Malavasi – percussions
Alex Kid Gariazzo – vocals
Claudia Buzzetti – vocals & gritos

"Gabriela y Chava Moreno"is track n.05 of the album Andrea Parodi Zabala